Nous avons utilisé un CCD Thomson THX 7863 et un filtre à bande large (530-900 nm). La comète ayant un important mouvement propre, nous avons utilisé une lame séparatrice laissant passer 70% de la lumière et refléchissant le reste vers une caméra de guidage. Nous avons ainsi asservi le télescope directement sur le centre de lumière de la comète. Les étoiles du champ sont nombreuses car la comète traverse la Voie Lactée. Cette image est la somme de 40 images individuelles de 240 secondes de temps d'exposition.


Le télescope suivant automatiquement le centre de la comète, le mouvement apparent rapide de l'objet ne représente pas un problème. Au contraire, comme les étoiles ne restent pas longtemps dans le champ de la caméra, un traitement par médian de l'ensemble des images permet de les faire disparaître aisément. Il est ainsi important de nettoyer les images pour mettre en évidence les petits détails de la coma.
La comète semble banale au premier abord avec une coma symétrique. Pour voir les petits détails anisotropes, il est nécessaire de retirer un profil radial des images brutes. Le traitement fait alors apparaître un jet. Son orientation projetée relativement au nord céleste a été notre unique source d'information pour rechercher la période de rotation du noyau.

Ces deux images montrent les extrema de la direction du jet. Les images sont obtenues après soustraction d'un profil radial et application d'un gradient rotationnel. La mesure est faite sur la partie interne du jet.

La réduction de nombreuses nuits d'observations a permis de trouver deux périodes de rotation possibles pour la comète. Nous avons publié ces informations dans la Circulaire UAI 6816 le 30 janvier 1998.
L. Jorda (Max Planck Institute for Aeronomie), J. Lecacheux (Meudon Observatory),
F. Colas (Bureau des Longitudes, Paris), E. Frappa (Planetarium de Saint-Etienne,
France) and P. Laques (Bagneres-de-Bigorre, France) communicate :
"We have taken over 600 broadband images of the nuclear regio of comet 55
P / Tempel-Tuttle with the Pic du Midi 1.05-m telescope from January 5th
evening to January 10th morning and from January 21st evening to January
29th evening. We have detected a permanent jet of matter, which is oriented
at 113 degrees of the projected solar direction during the last days of
January. Its diffuse external part exhibits elusive variations at hour
scale, peculiarly a clockwise rotation trend. We have measured the position
angle of its internal bright part (within 4 arc sec. from the nucleus,
i.e. 1 400 km), which obviously varies with a 25 degrees amplitude. From
period analysis calculations we obtain two possible rotation periods of
the nucleus : 15.31 +/- 0.03 hours and 14.79 +/- 0.02 hours. The first
solution needs two dust jets at high latitude on the nucleus, but it is
the most probable according to us. Only one jet with permanent activity
would be required by the 14.79 hours solution."
A l'heure actuelle (2 février 1998), après la réduction de quelques nuits supplémentaires, nous sommes persuadés que la période de rotation du noyau de la comète est bien de 15.33 +/- 0.02.